Jesse - Born To Be Blonde



Text písně v originále a český překlad

Born To Be Blonde

Zrozen k tomu, být blonď

I was born to be blonde, I was raised by my mom Byl jsem zrozen k tomu, být blond, byl jsem vychován mou matkou
She was made for the job, she's a saint like Laurent Ona byla stvořená pro práci, je svatá jako Laurent
I was born to be blonde so I say what I want Byl jsem zrozen k tomu, být blond, tak jsem řekl,co chci
I get paid when I want, I get laid when I want Dostanu zaplaceno, když chci,můžu odpočívat, když chci
I was born to be blonde, maybe all of us are Byl jsem zrozen k tomu být blond, možná, že všichni jsme
If you gave it a try you would feel like a star Když to zkusíš, budeš se cítit jako hvězda
I was born to be blonde and you were born to be too Byl jsem zrozen k tomu být blond a ty taky
You were born to be me, I was born to be you Byla jsi zrozená k tomu být mnou a já byl zrozen k tomu být tebou
 
I was born to be blonde, too shallow for you Byl jsem zrozen k tomu být blond, příliš povrchní
I’m Axl Rose in '84 (yeah) or in a throne we can too (no) Jsem Axl Rose v ´84 (jo) nebo můžeme být taky na trůnu (ne)
Like Rodman on the court hanging with Kim Jong Un Jako Rodman v kurtr s Kim Jong Unem
Better warn you I'm blonde, you never know what I'll do Radši tě varuju, jsem blond, takže nikdy nevíš, co udělám
Always havin' more fun, (yeah) it's sad but it's true Vždycky se bavím víc, je to smutný, ale je to tak
I'm Chanel winter fall, you're Michael Kors at the mall Jsem zimní, podzimní Chanel, ty jsi Michael Kors z obchoďáku
I'm Madonna with Pac, (yeah) like we dance and that shit fucked (fucked) Jsem Madona s Pac (jo) jako když tancujem a všechno je na hovno
I was born to be blonde, (hey) I'm a fucking icon (ah!) Byl jsem zrozen k tomu být blond, jsem kurva ikona
 
Scabs on my scalp, burning my roots Svrab na mý kůži, zapálím kořeny
And when it's all over, god-damn, I'll look cute A když je to za námi, bože, vypadám roztomile
Splittin' my ends, purple shampoo Rozcuchám konečky, fialovej šampon
Then I think I might be ready for you Potom myslím, že jsem na tebe připravený
I was born to be blonde, I was raised by my mom Byl jsem zrozen k tomu být blond byl jsem vychován svou matkou
She was made for the job, she's a saint like Laurent Byla stvořená k práci, ona je svatá jako Laurent
I was born to be blonde, can't tell me I'm wrong Byl jsem zrozen k tomu být blond nemůžeš říct, že jsem špatný
I was born to be blonde, I'm gettin' bored of this song Byl jsem zrozen k tomu být blond, tenhle song mě začíná nudit
 
(Hey, ah!) (Hey, ah)
(I was born to be blonde) (Byl jsem zrozen k tomu být blond)
(To be blonde)(Být blond)
 
Text vložil: Katrin (11.11.2019)
Překlad: Katrin (11.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Jesse
Born To Be Blonde Katrin
I Think We Should Stay In Love Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad